Δράσεις Ανάδειξης της δυναμικής ελληνικής βιβλιοπαραγωγής και Προώθησης των Ελλήνων δημιουργών στο εξωτερικό (GreekLit)
Άξονας: 4.6 Εκσυγχρονισμός και βελτίωση της ανθεκτικότητας κύριων κλάδων οικονομίας της χώρας
Δράση: 4.6.9 (16293) Ο πολιτισμός ως κινητήριος μοχλός ανάπτυξης
Έργο: Δράσεις Ανάδειξης της δυναμικής ελληνικής βιβλιοπαραγωγής και Προώθησης των Ελλήνων δημιουργών στο εξωτερικό (GreekLit)
Περιγραφή:
Αντικείμενο του έργου είναι η διασφάλιση και προώθηση της ελληνικής γραμματείας στο διεθνές πεδίο μέσω μεταφράσεων (GreekLit).
Το παρόν έργο, καλύπτει όλες τις κατηγορίες της ελληνικής λογοτεχνίας, συμπεριλαμβανομένων των σύγχρονων και παλαιότερων έργων από τους τομείς της πνευματικής, επιστημονικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Τι περιλαμβάνει το έργο:
• Συνεργασία με Διάφορους Φορείς: Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού. Εμπλέκει νομικά πρόσωπα δημοσίου και ιδιωτικού δικαίου, όπως πανεπιστήμια, ξένες εκδοτικές επιχειρήσεις, και μορφωτικά ιδρύματα.
• Χρηματοδότηση και Επιδότηση: Ορίζεται επιδότηση έως και 75% του συνολικού κόστους της μετάφρασης από το Υπουργείο. Επιδοτούνται τόσο πλήρεις μεταφράσεις έργων όσο και δείγματα έργων.
• Δημοσίευση στην Ιστοσελίδα GreekLit: Οι μεταφρασμένες δουλειές αναρτώνται στην ιστοσελίδα www.greeklit.gr για πρόσβαση εκδοτών και ενδιαφερομένων.
• Συνεργασία με Ξένους Εκδότες: Οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να προσεγγίσουν ξένους εκδότες για την πλήρη μετάφραση των έργων.
Στόχος του έργου είναι η προώθηση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς και δημιουργίας σε παγκόσμια κλίμακα, το οποίο θα επιτευχθεί μέσω της δημιουργίας μιας γέφυρας μεταξύ της ελληνικής λογοτεχνίας και του διεθνούς αναγνωστικού κοινού. Η ολοκλήρωση των μεταφράσεων, η δημοσίευση στην ιστοσελίδα και η προώθηση σε ξένους εκδότες θα συμβάλλουν καταλυτικά στην επίτευξη του συγκεκριμένου στόχου.
Τομέας ενδιαφέροντος: Πολιτισμός (Σύγχρονος / Αθλητισμός)
Έναρξη έργου: 31/10/2022
Λήξη έργου: 31/12/2024
Γεωγραφική Περιοχή: Όλη η Ελλάδα
Φορέας Ευθύνης: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Φορέας Υλοποίησης: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Προϋπολογισμός Ταμείου: 334.176 €
Συνολικός Προϋπολογισμός: 414.378 €
Απόφαση ένταξης: Απόφαση Ένταξης του Έργου «Δράσεις Ανάδειξης της δυναμικής ελληνικής βιβλιοπαραγωγής και Προώθησης των Ελλήνων δημιουργών στο εξωτερικό (GreekLit)»